Hosts Shelly and Cam continue to explore the concept of resilience and focus on resilience practices. Episode 60 laid out the ‘valley’ experience – getting stuck and not finding a way out. In today’s episode we explore practices to manage...
Shelly and Cam kick off the second season of the Translating ADHD podcast! In this episode, we lay out what listeners can expect in the next 90 episodes. We reflect on our biggest learnings getting a 20,000ft. view of the podcast and review what our...
This week, Cam and Shelly take some time to reflect on their journey in creating and producing the Translating ADHD podcast. We take some time to reflect on where we started, how we’ve grown, and what we’ve learned so far after 89...
This week we are delighted to present another special episode dedicated to exploring the lived experiences of people of color with ADHD by presenting an interview with ADHD Advocate Kofi Obeng. Kofi is a mechanical engineer who lives in South...
One of the biggest dilemmas we face in our professional lives as ADHD people is the when, what, and how of disclosing our ADHD. Through client examples and years of experience, Shelly and Cam discuss the opportunities and pitfalls of ADHD disclosure...
Romantic relationships can present tremendous challenges with ADHD in the equation. Romantic relationships produce big, intense signals that can block out other things. This is especially true because of the emotional investment that comes with a...
Personal relationships can often be more challenging than professional relationships with ADHD in the mix. Just remove all of the work related structures like role, goal and objective and add elements like emotional investment and historical baggage...
Continuing their discussion on agency and advocacy, Shelly and Cam tackle the all important area of managing professional relationships. The workplace is where translating opportunities and challenges will be ever present. In this episode, Shelly...
This week, Shelly and Cam continue their discussion on “seeing yourself in your picture” and the broader concepts of agency and advocacy. In this episode they focus on role definition and value creation. As divergent thinkers we can...
As ADHD people, we can be so focused on the biggest signals that we lose ourselves in our own pictures. This week on the Translating ADHD podcast, Cam and Shelly pivot to introduce a new concept of agency and advocacy that will inform the next...