We continue our theme on race and ADHD as we welcome fellow ADHD coach and psychotherapist Inger Shaye Colzie back to Translating ADHD. Inger Shaye helped Shelly and Cam kick off the PoC Voices series back in the summer of 2020. Inger Shaye shares...
The show pivots this week to explore race and culture and how they both inform one’s own lived experience. Shelly and Cam welcome fellow ADHD coach and diversity, equity and inclusion (DEI) advocate Sudhita Kasturi to the show. Similar to the show’s...
Have you ever noticed being sensitive to too much noise or visual stimuli? Last week the hosts shared the concept of processing modalities as both strengths and challenges. This week they continue to look at modalities but introduce the concept of a...
Shelly and Cam continue to explore the ‘your context matters’ theme by looking at how modalities can inform an individual’s lived experience. Processing modalities, sometimes referred to as learning styles, are preferences we exhibit, often...
Hi, everyone! We had some important stuff come up, and in the name of self-care we chose to take a mulligan. We look forward to returning October 10. Episode links + resources: Join the Community | Become a Patron Our Process: Understand, Own...
Shelly and Cam continue to explore the lived experience theme for the new season with a deep dive into personal narratives. Our personal narrative is the narrative we tell ourselves to explain a situation or rationalize a behavior – ours or...
Cam and Shelly kick off the third season of the Translating ADHD podcast entertaining an often-asked question in ADHD circles – Is ADHD a Superpower? It turns out that one’s own experience or context informs how people will answer this...
As season two comes to an end, Cam and Shelly reflect on their learning over the last year in hosting the podcast together. Cam appreciates the focus on practice in the episodes and reflects how he is using this approach to develop a lighter touch...
Individual context matters and no more when we start to look at the interplay of ADHD and other areas of challenge like trauma or depression. A recent Canadian study that reveals factors and obstacles to succeeding with ADHD is the prompt for this...
This week we are delighted to present another special episode dedicated to exploring the lived experiences of people of color with ADHD by presenting an interview with ADHD coach Marc Almodovar. Along with being a coach, Marc is an advocate for...