This week Cam and Shelly zoom back out to look at ADHD brains at a more global level. We revisit the topic of individual manifestation and our belief that understanding ones own unique brain wiring is the best way for an ADHD person to create change...
This week Cam and Shelly revisit the major shifts that Shelly discussed in the “Stepping Into Who You Are” episode to discuss what happened next. With the powerful shifts that Shelly experienced, she realized that a major piece of her...
This week Cam and Shelly revisit the topic of “Big C” Coaching. We discuss what defines a “Big C” coach and why this style of coach approach is such a powerful tool for our ADHD brains. Episode links + resources: What is...
This week we are delighted to present our first special episode dedicated to exploring the lived experiences of people of color with ADHD by presenting an interview with our friend and colleague Inger Shaye Colzie. Inger is a Black woman with ADHD...
This week we try something a little different to demonstrate how ADHD brains can be an asset when we know how to manage our attention and focus on what matters. Join us as Cam coaches Shelly to help her examine and articulate the powerful shift she...
This week we revisit the idea of knowing your role as adults with ADHD. However, this time we look at it from a different angle that Cam and Shelly often see show up with their clients; when we get so focused on one role that the others seemingly...
This week we are taking a pause to discuss our plans to make anti-racism a part of the culture of Translating ADHD. Both of your hosts believe that silence is complacency, and that we have a responsibility to use our platform to speak out against...
When we are at choice as adults with ADHD it can make difficult tasks easier and help us shift from a perspective of being free from pain to one of being free to do what matters. Today, we talk about how seeking relief from your level 1 symptoms...
Have you ever found yourself believing that if you could just start with a “clean slate”, things would be different? Today, Shelly and Cam ask our listeners to examine clean slate thinking. We look at the circumstances that compel us to...
Because we struggle with things that seem “easy” for most people, those of us with ADHD tend to develop the belief over time that there is something inherently wrong with us. Taking it a step further, we often try to hide our differences...